Hasty lodgers twice as likely to make mistakes, ATO warns