Mixing business and pleasure? Be vigilant this tax season