ATO’s holiday home owner tax changes spur taxpayers to be ‘wary and proactive’